Prezentacje biznesowe to coś, co czeka prawie każdego pracownika biurowego. Jeśli planujesz webinar czy spotkanie online z kontrahentami, to także powinnaś być przygotowana ze słownictwa w tym zakresie. Z tego powodu przedstawię Ci dzisiaj słówka przydatne do przeprowadzania prezentacji biznesowej w języku niemieckim.
DER
der Link – link
der Live-Chat – czat na żywo
DIE
die Agenda – agenda
die Folie – slajd
die Rückfragen (l.mn.) – pytania od uczestników
die Zusammenfassung – podsumowanie
die Präsentationsdauer – czas prezentacji
DAS
das Diagramm – wykresy
das Handout – materiał do pobrania, konspekt, ulotka
Do prowadzenia prezentacji należy być przede wszystkim być przygotowaną mentalnie. W TYM artykule przeczytasz, jak pracować z blokadą przed mówieniem.
ROZPOCZĘCIE
- Guten Tag, meine Damen und Herren. – Dzień dobry, Panie i Panowie.
- Herzlich willkommen zu meiner Präsentation über… – Serdecznie witam Państwa na mojej prezentacji na temat…
- Ich freue mich, heute hier zu sein, um mit Ihnen über… zu sprechen. – Cieszę się, że dzisiaj mogę być tutaj, aby porozmawiać z Państwem na temat…
- Lassen Sie uns gleich einsteigen und mit dem Thema beginnen. – Zacznijmy od razu i przejdźmy do tematu.
- Heute möchte ich Ihnen gerne einen Überblick über… geben. – Dziś chciałabym przedstawić Państwu krótki przegląd…
- Bevor wir beginnen, erlauben Sie mir kurz etwas über mich zu sagen. – Zanim zaczniemy, pozwólcie, że krótko opowiem o sobie.
- Wir sind hier heute versammelt, um über… zu sprechen. – Dziś zebraliśmy się tutaj, aby porozmawiać o…
- Vielen Dank, dass Sie heute hier sind. – Dziękuję, że są Państwo dzisiaj tutaj.
- Ich hoffe, dass Sie aus dieser Präsentation einige interessante Einblicke bekommen können. –Mam nadzieję, że z tej prezentacji wyniosą Państwo kilka interesujących spostrzeżeń.
- Ohne weitere Verzögerung lassen Sie uns in das Thema eintauchen. – Bez dalszej zwłoki przejdźmy do tematu.
ROZWINIĘCIE
- Lassen Sie uns nun einen Blick auf… werfen. – Teraz przyjrzyjmy się…
- Wie Sie auf dieser Folie sehen können… – Jak widzicie na tym slajdzie…
- Ich möchte nun etwas genauer auf Punkt… eingehen. – Chciałabym teraz bliżej przyjrzeć się punktowi…
- Ein weiterer wichtiger Aspekt ist… – Kolejnym ważnym aspektem jest…
- Schauen wir uns nun einige Beispiele an. – Spójrzmy teraz na kilka przykładów.
- Wie bereits erwähnt… – Jak już wspomniałam…
- Hier sehen Sie eine Grafik, die… zeigt. – Tutaj widzicie wykres, który pokazuje…
- Lassen Sie mich dies anhand eines konkreten Beispiels erklären. – Pozwólcie, że wyjaśnię to na konkretnym przykładzie.
- Ein interessanter Punkt ist… – Interesującym punktem jest…
- Ich hoffe, diese Visualisierung veranschaulicht deutlich… –Mam nadzieję, że ta wizualizacja wyraźnie ilustruje…
ZAKOŃCZENIE
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. – Dziękuję za Państwa uwagę.
- Ich stehe Ihnen jetzt für Fragen zur Verfügung – Jestem teraz otwarta na pytania.
- Wenn Sie weitere Informationen benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. – Jeśli potrzebują Państwo dodatkowych informacji, jestem do Państwa dyspozycji.
- Abschließend möchte ich mich nochmals für Ihre Teilnahme bedanken. – Na zakończenie chciałabym jeszcze raz podziękować za Państwa udział.
- Ich freue mich auf eine weiterführende Diskussion. – Cieszę się na dalszą dyskusję.
- Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. – Chętnie odpowiem na ewentualne pytania.
- Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse. – Dziękuję za Państwa czas i zainteresowanie.
- Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Einblicke geben konnte. – Mam nadzieję, że udało mi się przedstawić Państwu kilka przydatnych informacji.
- Lassen Sie es mich wissen, falls Sie weitere Informationen wünschen. – Dajcie mi znać, jeśli mają Państwo pytania lub potrzebują dodatkowych informacji.
- Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Tag. – Życzę Państwu miłego dnia.
Jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie prowadzenia prezentacji biznesowej, napisz do mnie. Pomogę Ci się przygotować w zakresie słownictwa w języku niemieckim.
Photo by Austin Distel